Рассказ начинается в конце XIX века, когда семья Хардакров, годами зарабатывавшая на жизнь тяжелым трудом на рыбном причале Ливерпуля, получает неожиданное наследство и переезжает в огромное загородное поместье в Йоркшире. Для них это шанс вырваться из нищеты и дать детям лучшее будущее, но новое положение приносит не только радость, но и массу неожиданных проблем.
