Наслаждаясь зимовкой на Большом озере в Северной Африке, Ричард узнает, что в этот раз ему не доверят такую почетную и ответственную миссию, как возглавить перелет стаи аистов домой, на север. Не желая с этим мириться, он убегает в самостоятельное путешествие, полное опасностей и приключений. По пути Ричарду предстоит встретить попавшую в беду стаю воробьев, угодившую в плен злобных птиц...
Кэндис ван Литсенборг: фильмы и сериалы
События разворачиваются после короткого отключения электроэнергии на Эресуннском мосту, который соединяет Швецию и Данию: на самой середине перехода находят тело женщины, головой обращенное к шведской территории, ногами — к датской. Следователям сразу приходится решать, какая из полицейских систем уполномочена вести дело, ведь преступление произошло ровно на границе двух государств.