Третья часть популярной японской франшизы о юных напарницах-киллерах возвращается на экраны спустя несколько лет после предыдущих событий. Девушки Тисато и Махиро снова получают очередное задание от своего босса, для выполнения которого им приходится отправиться в Миядзаки — город на острове Кюсю, известный своими живописными пляжами и храмовыми комплексами.
