Эскобар: Сын за отца (1 сезон)

Смерть Пабло Эскобара 2 декабря 1993 года закончила его собственную историю, но для его единственного сына Хуана Пабло это стало началом совершенно другой жизни, полной опасностей и неразрешимых проблем. После гибели отца юноша получает доступ к огромному состоянию, накопленному за годы наркоторговли, но это наследство сразу делает его целью для всех, кто хотел отобрать у Пабло деньги, и для тех, кто стремился отомстить за его преступления. Французский документальный сериал строится на редких кадрах из личного архива Хуана Пабло, интервью с близкими к семье Эскобар людьми, следователями, которые вели дело против наркобарона, и экспертами по колумбийским наркокартелям. Проект не ограничивается только личной драмой наследника: он разбирает глобальные последствия деятельности Пабло Эскобара для Колумбии и всего мира, показывает, как преступления отца отразились на жизни сына, который не имел никакого отношения к наркобизнесу, но вынужден расплачиваться за его грехи всю оставшуюся жизнь. После 1993 года Хуан вынужден постоянно менять место жительства, скрывать свою личность, жить под поддельными именами — даже спустя десятилетия после гибели отца на него охотятся как в Колумбии, так и за ее пределами. Сериал подробно рассказывает о том, как он пытался построить нормальную жизнь, получить образование, создать семью, но тень отца не отпускает его ни на шаг, превращая каждую попытку вернуться к обычному существованию в новую проверку на прочность.