Нарушение границ (1 сезон)

Северная Ирландия, 1975 год: страна разрывается на части ожесточенным конфликтом между католическими республиканцами, протестантскими лоялистами и британскими силами безопасности, обычные люди оказываются заложниками обстоятельств, даже если не хотят участвовать в столкновениях. 24-летняя Кушла живет размеренной, но утомительной жизнью: она работает учителем в католической школе, подрабатывает за стойкой в пабе своего брата и круглосуточно ухаживает за матерью, страдающей алкогольной зависимостью, у неё почти нет личного времени и перспектив на изменение ситуации. Однажды за стойкой паба она знакомится с Майклом — женатым протестантом, правозащитником, который помогает католическим семьям, попавшим под давление лоялистов и британских властей, из-за чего находится под постоянной угрозой насилия с обеих сторон конфликта. Между Кушлой и Майклом быстро возникает глубокая эмоциональная связь, они находят в собеседнике друг друга понимание и поддержку, которые так не хватает каждому в их повседневной жизни. Но их отношения таят смертельную опасность: если ИРА узнает, что молодая католичка общается с протестантским активистом, или британские силы заподозрят её в связях с республиканцами из-за знакомства с Майклом, расправа не заставит себя ждать ни над одним из них. Сериал исследует, как политический конфликт проникает в самые личные сферы жизни людей, вынуждая их делать выбор между безопасностью, долгом и собственными чувствами, когда каждый шаг может стать последним.